L’utilisation des technologies assistives pour aider à la mobilité et/ou indépendence est mal développé dans beaucoup de pays membres de la COI.

Il existe aux pays COI quelques exemples des technologies de base utilisés pour aider les personnes handicapées – prothèses auditives et fauteuils roulants – mais il existe beaucoup d’autres technologies assistives qui peuvent améliorer la qualité de vie quotidienne des personnes handicapées at aider leur indépendence et intégration dans la société.  C’est à noter que dans quelques situations la technologie peut donner un plus haut niveau d’aide, soutien et indépendence à un cout inférieur.

L’initiative ‘Smart technology for independent living’ du Conseil Regional du West Lothian en Ecosse, Royaume Uni, a amelioré la qualité de vie et réduit le cout de l’aide longue terme en permettant aux personnes agées, dont quelques unes avec des handicaps psychiques, de vivre à domicile toute seule ou avec leurs familles (qui peuvent êtres au travail pendant la journée). En utilisant les technologies assistives à domicile et pour permettre aux aidants compétents de surveiller à distance les résidents, l’initiative a réduit le cout par trois fois en moyenne vis à vis la provision d’aide dans une maison d’acceuil specialisée (MAS). Par exemple, technologie comme les détecteurs d’occupation de lit ou de siège, détecteurs de fumée, d’inondation, des extrèmes de température, de mouvement généralisé et les webcams, tous avec surveillance à distance, peuvent êtres installés dans les maisons au Royaume Uni pour moins de €1500, le cout d’une place dans un MAS au Royaume Uni étant vers €400 par semaine.

Il existe une nombre considérable de technologies assistives pour les personnes handicapées (voir: www.changeagentteam.org.uk/_library/docs/Housing/Factsheet05rev02.pdf)  L’interconnection et contacte avec les ONG dans les autres pays aidera à montrer ceux qui sont aptes a être utilisés aux pays COI ou pour les personnes handicapées d’une telle type. Le cout de ces technologies et évidemment très important, mais ils apportent aussi des avantages considérables qui doivent être évaluées par rapport aux couts. L’exemple précédant montre que l’investissement dans lestechnologies assistives peut rendre des économies de longue terme.

Les idées pour faciliter la meilleure utilisation des technologies assistives doivent s’aligner, au premiere étape, sur l’interconnection pour mieux comprendre  ce qui est disponible, pratique et apte aux conditions locales.  Ensuite, des Centre d’Excellence aideront aux ONG et personnes handicapées individuelles de mieux comprendre lesquelles des technologies assistives répondront le plus économiquement à leurs besoins.

Idées pour mieux faciliter la compréhension des technologies assistives peuvent incluire:

• Un forum internet pour aider les communications (internet, visuel et verbal) entre les ONG et organisations gouvernementales aux pays COI et avec les autres pays sur la technologie assistive.
• Un portail web qui peut être une répertoire de documents utiles, rapports et liens web concernant les technologies assistives.

Questions important pour considération à l’atelier peuvent incluire:-

1. Quelles sont les technologies assistives les plus aptes a satisfaire les conditions      actuelles dans la région?
2. Quelle sont les barrières à la plus grande utilisation de la technologie assisitive ?
3. Comment est-ce qu’on peut  surmonter ces barrières?

The use of assistive technologies to aid mobility and/or independence are poorly developed in many IOC countries

There is some evidence of basic technological aids to help disabled people – hearing aids and wheelchairs – in IOC countries.  However, there are many additional technological aids that can be used to assist disabled people.  These can help to improve the quality of life on a day-to-day basis for the disabled and aid their independence and integration into society.  Importantly, in some situations technology can offer higher levels of care, support and independence at lower cost.  

The Smart technology for independent living initiative of the West Lothian Council in Scotland, improved life quality and reduced cost of long term care by enabling elderly people, some with mental disabilities, to live at home alone or with their families (who might work during the day). Using smart technology at home and deploying technology to enable skilled carers to monitor residents remotely; the initiative on average reduced cost by a factor of three, compared to supporting people in a care home.  For example, technology such as bed or chair occupancy sensors, smoke detectors, wandering client sensors, a flood detector, web cameras and temperature extremes sensors can be installed in UK homes at a cost of less than €1,500.  The cost of placing someone in a care home in the UK is about €400 per week.
There are a huge number of technological aids for disabled people (see www.changeagentteam.org.uk/_library/docs/Housing/Factsheet05rev02.pdf). Networking and contact with NGOs in other countries will help to reveal which are most appropriate in IOC countries or for particular disabled people.  The cost of assistive technologies is obviously an important issue.  But most also bring considerable benefits, that must be assessed against their cost.  As the preceding example shows investment in assistive technologies can also bring about longer term cost savings.

Ideas to facilitate better use of assistive technologies will largely relate, in a first stage, to networking to better understand what is available and what works.  Thereafter, Centres of Excellence should assist NGOs or disabled individuals to better understand which assistive technologies will meet their needs most cost effectively.

Ideas to assist better understanding of assistive technologies might include:-

• An online social networking hub to aid (online, visual and verbal) communications between NGOs and government organisations in IOC member states and other countries about assistive technology
• A portal that will act as a repository of useful documents, reviews  or web links about assistive technologies

Key questions for the workshop are likely to include:-

1. What assistive technologies might be most appropriate to meet local requirements?
2. What are the key barriers to greater use of assistive technology?
3.  
4. How can barriers to the use of assistive technologies be overcome?